Žodis frivolite yra kilęs iš prancūzų kalbos. Italai šią techniką vadina „occhi“, t.y. „akys“, dėl jai būdingos akučių formos. Anglijoje frivolite nėrimas vadinamas „tatting“ (nuo žodžio „tat“ - nerti nėrinius). Prancūzų žodžio frivolite reikšmė yra dvejopa. Viena - tai „frivole“ - tuščias, gali reikšti pačių nėrinių vaizdą, kadangi jie ne vientisi, o su didelėmis kilpomis.